1
00:00:44,230 --> 00:00:45,610
Wilujeng enjing, Mami-san.
2
00:00:46,630 --> 00:00:47,630
Wilujeng énjing.
3
00:00:48,769 --> 00:00:49,849
Sarapan naon ayeuna?
4
00:00:50,974 --> 00:00:53,870
Dinten ieu abdi nuju ngadamel mackerel bakar
uyah jeung kerang asari tsukudani.
5
00:00:54,950 --> 00:00:55,950
Oh kitu.
6
00:00:56,319 --> 00:00:57,319
Seungitna.
7
00:01:01,064 --> 00:01:03,350
Pa, anjeun resep mackerel panggang sareng uyah,
henteu?
8
00:01:04,209 --> 00:01:05,050
Hatur nuhun pikeun sagalana.
9
00:01:05,051 --> 00:01:10,230
Éta sepi didorong kaluar ku anjeunna,
tapi kuring bagja pisan hudang...
10
00:01:10,679 --> 00:01:12,959
... kana sora jeung
bau masakan Mami-san.
11
00:01:15,089 --> 00:01:17,289
Dinten ieu abdi nuju ngadamel sup miso
kalawan bawang héjo sarta wakame.
12
00:01:17,750 --> 00:01:18,830
Dupi anjeun badé ngaraosan?
13
00:01:19,710 --> 00:01:20,710
Sumuhun.
14
00:01:27,810 --> 00:01:28,910
Yeuh ieu.
15
00:01:29,330 --> 00:01:30,330
Hatur nuhun.
16
00:01:35,080 --> 00:01:36,540
Ieu nu pangalusna kiwari.
17
00:01:37,514 --> 00:01:38,514
Abdi ngemplong.
18
00:01:39,980 --> 00:01:41,420
Stok sup dinten ieu ogé pangsaéna.
19
00:01:41,919 --> 00:01:42,980
Naon stok sup ieu?
20
00:01:43,220 --> 00:01:44,220
Enak pisan.
21
00:01:44,639 --> 00:01:52,140
Mami, anjeun nyarios anjeun nyetrika baju kuring,
henteu?
22
00:01:52,980 --> 00:01:53,980
Abdi nyungkeun hapunten.
23
00:01:54,720 --> 00:01:55,720
Maksud kuring nyetrika.
24
00:01:58,060 --> 00:01:59,060
Tong nyieun alesan.
25
00:02:01,019 --> 00:02:02,339
Kuring boga wrinkles dina kerah kuring.
26
00:02:05,519 --> 00:02:07,700
Muhun, Mami-san gaduh seueur masalah.
27
00:02:09,060 --> 00:02:10,860
Jeung anjeun kudu ngalereskeun Anjeun
kapribadian berharga.
28
00:02:12,160 --> 00:02:13,260
Pa, cicingeun.
29
00:02:13,360 --> 00:02:15,400
Ieu masalah antara salaki jeung pamajikan.
30
00:02:16,780 --> 00:02:17,780
Abdi nyungkeun hapunten.
31
00:02:19,530 --> 00:02:21,370
Pikirkeun kumaha jalma bakal
neuteup kuring di gawe.
32
00:02:24,910 --> 00:02:25,910
Abdi badé nyetrika ayeuna.
33
00:02:28,210 --> 00:02:29,360
Henteu, kuring bakal ngalakukeunana sorangan.
34
00:02:31,380 --> 00:02:33,000
Rutinitas abdi henteu saé.
35
00:02:40,020 --> 00:02:41,040
Abdi nyungkeun hapunten.
36
00:02:43,000 --> 00:02:45,200
Henteu, éta lepat abdi.
37
00:03:09,610 --> 00:03:10,610
Abdi angkat.
38
00:03:26,250 --> 00:03:29,040
Mami-san, Akira masih ambek.
39
00:03:29,680 --> 00:03:31,200
Tapi anjeun teu kedah hariwang ngeunaan anjeunna.
40
00:03:32,240 --> 00:03:33,460
Hapunten anu matak pikahariwangeun.
41
00:03:37,250 --> 00:03:40,420
Tapi Akira téh budak bageur jeung bageur.
42
00:03:41,600 --> 00:03:45,120
Nalika kuring nyalira, anjeunna ngawartoskeun kuring hirup kalawan
anjeunna kusabab anjeunna hariwang.
43
00:03:45,520 --> 00:03:47,960
Abdi henteu saé.
44
00:03:48,920 --> 00:03:52,840
Tapi mun bérés gawé, kuring balik ka imah
tanpa nyandak jalan nyimpang.
45
00:03:55,000 --> 00:03:59,020
Abdi serius ngeunaan kulawarga abdi.
46
00:04:00,840 --> 00:04:01,840
Sumuhun, Pa.
47
00:04:02,650 --> 00:04:03,650
Jigana kitu, teuing.
48
00:04:04,870 --> 00:04:07,500
Abdi hoyong ningali beungeut incu.
49
00:04:09,470 --> 00:04:11,820
Abdi ngarep pisan
ayeuna indung kuring geus euweuh.
50
00:04:11,821 --> 00:04:13,061
Abdi ngarep pisan eta, teuing.
51
00:04:13,400 --> 00:04:14,400
Abdi nyungkeun hapunten.
52
00:04:15,720 --> 00:04:17,740
Abdi hoyong ngadamel, tapi hese.
53
00:04:19,520 --> 00:04:20,520
Abdi nyungkeun hapunten.
54
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
Ieu rada hipu.
55
00:04:23,860 --> 00:04:24,860
Ulah rurusuhan.
56
00:04:25,080 --> 00:04:26,080
Santai waé.
57
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Sumuhun.
58
00:05:26,365 --> 00:05:27,365
Kumaha kabarna dinten ayeuna?
59
00:05:30,510 --> 00:05:31,900
Naon maksad anjeun?
60
00:05:31,901 --> 00:05:32,901
Naon?
61
00:05:34,960 --> 00:05:35,960
Muhun...
62
00:05:36,400 --> 00:05:39,540
Bapa nyarios yén anjeunna hoyong
ningali beungeut incuna.
63
00:05:42,600 --> 00:05:43,600
Hah?
64
00:05:44,710 --> 00:05:47,640
Panginten kuring parantos nyarios ka anjeun sateuacanna,
tapi kuring henteu gaduh waktos kanggo éta ayeuna.
65
00:05:50,720 --> 00:05:52,840
Sajaba ti éta, kuring digawé teuas pikeun
ngajaga kahirupan sarerea.
66
00:05:57,460 --> 00:05:59,340
Abdi nyungkeun hapunten.
67
00:05:59,890 --> 00:06:01,170
Kuring moal ngobrol ngeunaan ieu deui.
68
00:06:05,080 --> 00:06:06,280
Ngalakukeun eta.
69
00:06:08,590 --> 00:06:11,920
Abdi terang kumaha perasaan anjeun,
tapi anjeun kedah mikir kumaha perasaan kuring.
70
00:06:14,300 --> 00:06:15,300
Oké.
71
00:06:17,200 --> 00:06:18,620
Geus ampir jam 10.
72
00:06:21,770 --> 00:06:24,440
Salaku pamajikan kuring, anjeun kedah ngurus bapa.
73
00:06:24,441 --> 00:06:25,921
Anjeun kudu ngurus bapa.
74
00:06:27,720 --> 00:06:28,720
Anjeun kedah.
75
00:07:05,740 --> 00:07:07,420
Jeung anjeun kudu ningali beungeut incu anjeun.
76
00:07:11,580 --> 00:07:12,840
Abdi henteu acan ningali anjeunna langkung ti sataun.
77
00:07:12,841 --> 00:07:13,841
Abdi nyungkeun hapunten.
78
00:12:40,539 --> 00:14:24,569
Abdi angkat.
79
00:15:29,249 --> 00:15:30,640
Sok isuk-isuk.
80
00:15:34,100 --> 00:15:35,940
Abdi terang.
81
00:15:37,829 --> 00:15:40,020
Hirup anjeun pikaboseneun, sanés?
82
00:15:41,560 --> 00:15:42,940
Sanes kitu.
83
00:15:45,570 --> 00:15:47,640
Teu siga kitu.
84
00:15:51,339 --> 00:15:52,620
Kunaon ari anjeun?
85
00:15:55,679 --> 00:15:57,460
Abdi angkat damel jam 8 unggal dinten.
86
00:15:58,520 --> 00:15:59,960
Na kuring balik ka imah jam 6.
87
00:15:59,961 --> 00:16:02,920
Abdi angkat damel jam 6 unggal dinten.
88
00:16:06,579 --> 00:16:08,180
Kunaon ari anjeun?
89
00:16:09,759 --> 00:16:11,960
Abdi hoyong incu, tapi teu tiasa.
90
00:16:12,500 --> 00:16:15,560
Jeung pamajikan kuring ceurik.
91
00:16:18,060 --> 00:16:20,000
Sanes kitu.
92
00:16:23,749 --> 00:16:26,480
Naon anu anjeun lakukeun tadi peuting?
93
00:16:27,980 --> 00:16:29,380
Naon?
94
00:16:31,659 --> 00:16:33,820
Anjeun kedah ngalamun salaku kolot.
95
00:16:34,900 --> 00:16:35,900
Anjeun kudu ngalakukeun hiji hal.
96
00:16:37,460 --> 00:16:39,840
Anu mana?
97
00:16:42,229 --> 00:16:45,996
Sateuacan anjeun ngalakukeun hiji hal
ngeunaan hubungan anjeun jeung
98
00:16:45,997 --> 00:16:48,540
pamajikan anjeun, anjeun kudu masihan
kapercayaan dirina salaku awéwé.
99
00:16:49,540 --> 00:17:02,660
Dupi anjeun gaduh laundry?
100
00:17:05,300 --> 00:17:06,740
Jujur.
101
00:17:07,420 --> 00:17:08,480
Anjeun kedah ngalamun.
102
00:17:09,559 --> 00:17:10,999
Anjeun hoyong ngalakukeun hiji hal, henteu?
103
00:17:11,209 --> 00:17:12,960
Eureun.
104
00:17:15,459 --> 00:17:17,440
Anjeun pasti nyalira, sanés?
105
00:17:26,540 --> 00:17:27,680
Abdi henteu tiasa.
106
00:17:28,099 --> 00:17:30,200
Abdi bakal ngurus anjeun.
107
00:17:31,849 --> 00:17:33,300
Henteu, abdi henteu tiasa.
108
00:17:33,420 --> 00:17:34,080
Abdi bakal ngurus anjeun.
109
00:17:34,081 --> 00:17:35,081
Tong ngomong kitu.
110
00:17:55,699 --> 00:18:03,600
Anjeun pasti nyalira, sanés?
111
00:18:04,049 --> 00:18:06,000
Anjeun kedah ngalakukeun hiji hal, sanés?
112
00:18:06,340 --> 00:18:07,520
Henteu, abdi henteu tiasa.
113
00:18:19,239 --> 00:18:21,100
Anjeun kudu ngurus diri.
114
00:18:22,420 --> 00:18:23,420
Henteu, abdi henteu tiasa.
115
00:18:29,359 --> 00:18:32,460
Tong nempo kuring kitu.
116
00:18:55,909 --> 00:19:03,160
Anjeun hoyong ngalakukeun hiji hal, henteu?
117
00:19:03,599 --> 00:19:06,800
Henteu, abdi henteu tiasa.
118
00:19:07,460 --> 00:19:08,460
Tong ngomong kitu.
119
00:19:17,109 --> 00:19:19,490
Anjeunna moal balik antara 9 jeung 18.
120
00:19:21,090 --> 00:19:23,790
Hayu urang senang babarengan.
121
00:19:25,229 --> 00:19:28,610
Henteu, abdi henteu tiasa.
122
00:19:51,430 --> 00:19:58,170
Henteu, abdi henteu tiasa.
123
00:19:58,219 --> 00:20:01,730
Henteu, abdi henteu tiasa.
124
00:20:02,590 --> 00:20:03,590
Teu kunanaon.
125
00:20:04,759 --> 00:20:05,890
Kuring bakal ngalakukeun sagalana pikeun anjeun.
126
00:20:07,290 --> 00:20:08,870
Henteu, abdi henteu tiasa.
127
00:20:11,629 --> 00:20:14,650
Henteu, abdi henteu tiasa.
128
00:20:16,550 --> 00:20:20,210
Anjeun pasti kesepian, sanés?
129
00:20:20,211 --> 00:20:21,651
Anjeun kedah ngalakukeun hiji hal, sanés?
130
00:20:33,359 --> 00:20:34,380
Henteu, abdi henteu tiasa.
131
00:20:34,729 --> 00:20:35,729
Henteu, abdi henteu tiasa.
132
00:20:37,749 --> 00:20:38,749
Henteu, abdi henteu tiasa.
133
00:20:43,549 --> 00:20:44,960
Anjeun keuna kuring nicely kamari.
134
00:20:46,419 --> 00:20:47,900
Kuring jadi bungah.
135
00:20:49,479 --> 00:20:50,640
Henteu, abdi henteu tiasa.
136
00:20:50,700 --> 00:20:53,400
Éta henteu saé pikeun anjeun.
137
00:20:53,401 --> 00:20:54,401
Henteu, abdi henteu tiasa.
138
00:20:55,999 --> 00:21:19,699
Hayu urang bangsat.
139
00:21:21,459 --> 00:21:22,670
awak anjeun hayang eta.
140
00:21:23,769 --> 00:21:25,290
Henteu, abdi henteu tiasa.
141
00:22:30,870 --> 00:22:31,870
Abdi hoyong bangsat.
142
00:22:36,710 --> 00:22:37,730
Naon anu anjeun lakukeun?
143
00:22:38,810 --> 00:22:39,810
Anu mana?
144
00:22:45,439 --> 00:22:47,380
Rusak, nya?
145
00:22:49,420 --> 00:22:50,860
Henteu, abdi henteu tiasa.
146
00:23:04,174 --> 00:23:05,560
Anjeun keuna kuring nicely kamari.
147
00:23:23,000 --> 00:24:12,150
Kuring jadi bungah.
148
00:24:12,151 --> 00:24:13,151
Hayu urang kaluar ti dieu.
149
00:24:17,360 --> 00:24:18,380
Hayu urang kaluar ti dieu.
150
00:24:19,529 --> 00:24:21,020
Kuring bakal ngalakukeun sagalana pikeun anjeun.
151
00:24:21,720 --> 00:24:22,720
Kadieu.
152
00:24:28,700 --> 00:24:30,700
Hayu urang kaluar ti dieu.
153
00:25:00,684 --> 00:25:02,890
Hayu urang kaluar ti dieu.
154
00:25:03,270 --> 00:25:04,270
Éta henteu saé pikeun anjeun.
155
00:25:35,520 --> 00:25:37,440
Henteu di dieu, tapi di kamar kuring.
156
00:25:38,100 --> 00:25:39,300
Éta henteu saé pikeun anjeun.
157
00:25:43,140 --> 00:25:44,140
Kadieu.
158
00:25:48,110 --> 00:25:49,110
Pa.
159
00:25:51,699 --> 00:25:57,060
Santai waé.
160
00:25:58,580 --> 00:26:01,580
Anjeunna moal uih deui dugi ka jam 6.
161
00:26:03,119 --> 00:26:06,740
Tapi... Anjeun kudu ngalamun.
162
00:26:07,260 --> 00:26:09,740
Abdi teu tiasa gugah.
163
00:26:18,249 --> 00:26:21,750
Abdi teu tiasa gugah.
164
00:26:22,110 --> 00:26:23,110
Abdi teu tiasa gugah.
165
00:26:24,089 --> 00:26:26,410
Abdi teu tiasa gugah.
166
00:26:26,470 --> 00:26:30,860
Santai waé.
167
00:26:51,309 --> 00:26:52,309
Éta henteu saé pikeun anjeun.
168
00:26:52,739 --> 00:26:54,300
Anjeun gaduh senang, henteu anjeun?
169
00:26:55,120 --> 00:26:56,200
Henteu, abdi henteu.
170
00:26:59,479 --> 00:27:01,280
Anjeun teu kudu nyumputkeun eta.
171
00:27:08,979 --> 00:27:09,979
Cobi urang tingali.
172
00:27:20,349 --> 00:27:21,349
Anjeun imut pisan.
173
00:27:27,120 --> 00:27:28,820
Anjeun jadi ngalamun.
174
00:27:29,319 --> 00:27:31,120
Éta henteu saé pikeun anjeun.
175
00:27:55,049 --> 00:27:56,680
Anjeun gaduh sora anu saé.
176
00:29:21,009 --> 00:29:23,600
Éta henteu saé pikeun anjeun.
177
00:29:23,601 --> 00:29:24,920
Anjeun kesepian, henteu?
178
00:30:04,309 --> 00:30:05,870
Akira, nuju naon?
179
00:30:25,299 --> 00:30:31,400
Anjeun hoyong noél kuring, henteu?
180
00:30:31,401 --> 00:30:33,840
Henteu, abdi henteu hoyong.
181
00:30:34,460 --> 00:30:35,460
Teu kunanaon.
182
00:30:36,909 --> 00:30:37,909
Kuring bakal ngalakukeun eta pikeun anjeun.
183
00:30:42,120 --> 00:30:44,420
Teu kunanaon.
184
00:31:03,340 --> 00:31:05,340
Kuring ngalakonan eta nyalira.
185
00:31:10,240 --> 00:31:11,520
Ieu ngeunaan kamajuan anjeun.
186
00:31:13,460 --> 00:31:15,680
Ti ayeuna...
187
00:31:16,629 --> 00:31:18,800
Kuring bakal ngalakukeun eta pikeun anjeun.
188
00:31:21,520 --> 00:31:40,640
Kuring bakal ngalakukeun eta pikeun anjeun.
189
00:31:40,789 --> 00:31:44,120
Nepi ka Akira balik jam 6...
190
00:31:46,589 --> 00:31:47,589
Hayu urang santai.
191
00:31:48,600 --> 00:31:49,600
Oké?
192
00:31:50,440 --> 00:31:51,440
Kuring bakal ngalakukeun eta pikeun anjeun.
193
00:32:08,020 --> 00:32:09,800
Abdi nyungkeun hapunten.
194
00:32:14,280 --> 00:32:15,680
Teu kunanaon.
195
00:32:16,540 --> 00:32:17,940
Teu kunanaon.
196
00:32:18,320 --> 00:32:19,320
Teu kunanaon.
197
00:32:20,940 --> 00:32:21,940
Abdi nyungkeun hapunten.
198
00:33:18,700 --> 00:33:20,320
Éta saé.
199
00:33:21,580 --> 00:33:22,580
Éta saé.
200
00:33:37,989 --> 00:33:55,700
Abdi moal ngantep anjeun angkat.
201
00:33:55,701 --> 00:33:56,701
Abdi moal ngantep anjeun angkat.
202
00:34:12,350 --> 00:34:13,350
Biasakeun.
203
00:34:58,780 --> 00:35:00,780
Éta sanés bedah.
204
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
Naon anu anjeun lakukeun?
205
00:35:07,060 --> 00:35:08,060
Henteu, abdi henteu hoyong.
206
00:35:09,160 --> 00:35:10,680
Kadieu.
207
00:35:11,340 --> 00:35:13,220
Hayu urang toél babarengan.
208
00:35:24,460 --> 00:35:28,110
Hayu atuh nyabak anjeun.
209
00:35:43,830 --> 00:35:45,590
Éta saé, sanés?
210
00:35:47,270 --> 00:35:48,650
Kuring ngarasa alus, teuing.
211
00:35:48,990 --> 00:35:49,990
Geus lila.
212
00:36:01,430 --> 00:36:02,330
Kumaha perasaan anjeun?
213
00:36:02,331 --> 00:36:03,331
Naha anjeun hoyong éta?
214
00:36:06,440 --> 00:36:07,440
Éta saé.
215
00:36:47,380 --> 00:36:51,410
Aya naon?
216
00:36:54,150 --> 00:36:55,550
Abdi henteu tiasa.
217
00:36:58,090 --> 00:36:59,290
Abdi henteu tiasa.
218
00:37:00,550 --> 00:37:01,550
Naha?
219
00:37:02,100 --> 00:37:03,100
Abdi henteu tiasa.
220
00:37:03,270 --> 00:37:04,270
Abdi henteu tiasa.
221
00:37:07,010 --> 00:37:08,450
Anjeun hoyong éta, henteu?
222
00:37:09,030 --> 00:37:10,030
Henteu, henteu.
223
00:37:23,500 --> 00:37:25,220
Éta karasaeun saé, sanés?
224
00:37:26,220 --> 00:37:27,380
Atosan.
225
00:37:51,460 --> 00:37:55,690
Hayu urang loba senang
nepi ka Akira datang deui.
226
00:37:58,410 --> 00:38:01,510
Akira...
227
00:38:21,100 --> 00:38:22,100
Abdi nyungkeun hapunten.
228
00:38:22,210 --> 00:38:25,300
Teu kunanaon.
229
00:38:52,360 --> 00:38:54,480
Sing bagja.
230
00:38:55,580 --> 00:38:57,680
Anjeun kesepian, henteu?
231
00:39:07,690 --> 00:39:09,490
Kamari anjeun sepi, sanés?
232
00:39:16,360 --> 00:39:39,210
Anjeun katingali saé.
233
00:40:08,350 --> 00:40:10,250
Karunya ka anjeun.
234
00:40:10,251 --> 00:40:12,030
Mami...
235
00:40:17,620 --> 00:40:19,190
Karasa saré.
236
00:40:19,191 --> 00:40:22,030
Abdi nyungkeun hapunten.
237
00:40:22,550 --> 00:40:23,550
Abdi nyungkeun hapunten.
238
00:41:56,660 --> 00:42:08,060
Ieu bahaya.
239
00:43:43,590 --> 00:43:52,580
Aya naon?
240
00:44:17,330 --> 00:44:19,650
Hayu urang loba senang
nepi ka Akira datang deui.
241
00:44:33,200 --> 00:44:35,280
Hayu urang loba senang
nepi ka Akira datang deui.
242
00:44:35,281 --> 00:44:36,281
Oké?
243
00:45:10,790 --> 00:45:11,590
Hayu urang loba senang
nepi ka Akira datang deui.
244
00:45:11,591 --> 00:45:13,090
Anjeun gaduh butt leutik sareng lemes.
245
00:45:42,020 --> 00:45:45,580
Anjeun kesepian, sanés?
246
00:45:46,350 --> 00:45:53,060
Anjeun kesepian, sanés?
247
00:47:05,460 --> 00:47:23,840
Abdi nyungkeun hapunten.
248
00:47:46,840 --> 00:47:51,540
Hayu urang loba senang
nepi ka Akira datang deui.
249
00:48:14,570 --> 00:48:20,640
Hayu urang loba senang
nepi ka Akira datang deui.
250
00:48:37,210 --> 00:48:38,250
Anjeun tiasa gaduh pisan senang.
251
00:49:21,370 --> 00:49:22,930
Kuring bébéja yén urang kudu loba senang.
252
00:49:23,010 --> 00:49:24,820
Kuring bébéja yén urang kudu loba senang.
253
00:49:52,550 --> 00:49:58,530
Buka panon anjeun.
254
00:50:16,320 --> 00:50:18,040
Buka panon anjeun sarta kasampak di kuring.
255
00:50:32,140 --> 00:50:34,800
Hayu urang loba senang
ti jam 9 nepi ka jam 6.
256
00:50:50,390 --> 00:50:52,890
Éta karasaeun saé, sanés?
257
00:51:00,430 --> 00:51:01,870
Ieu nu pangalusna.
258
00:51:11,280 --> 00:51:14,180
Hayu angkat.
259
00:51:16,190 --> 00:51:18,540
Pa, abdi teu tiasa.
260
00:51:19,300 --> 00:51:20,000
Abdi henteu tiasa.
261
00:51:20,001 --> 00:51:21,001
Abdi henteu tiasa.
262
00:51:38,970 --> 00:51:44,630
Abdi badé ngusir anjeun.
263
00:51:46,870 --> 00:51:48,130
Kuring nempatkeun anjeun kaluar.
264
00:51:54,040 --> 00:51:55,260
Abdi teu tiasa ngadamel eta.
265
00:52:00,870 --> 00:52:03,480
Tapi urang masih boga loba waktu.
266
00:52:05,530 --> 00:52:06,530
Hayu urang senang.
267
00:52:08,630 --> 00:52:14,140
Ieu nu pangalusna.
268
00:52:41,860 --> 00:52:42,860
Abdi di bumi.
269
00:53:12,220 --> 00:53:13,220
Abdi di bumi.
270
00:53:47,580 --> 00:53:48,580
Naha anjeun henteu tuang?
271
00:53:49,680 --> 00:53:50,760
Abdi nyungkeun hapunten.
272
00:53:51,630 --> 00:53:53,940
Kuring nempatkeun beusi kana baju kuring.
273
00:53:57,370 --> 00:53:58,690
Anjeun geus di imah sadaya waktu.
274
00:54:01,830 --> 00:54:03,470
Naha anjeun henteu ngamangpaatkeun waktos anjeun?
275
00:54:05,840 --> 00:54:06,940
Ieu nu awon.
276
00:54:07,940 --> 00:54:09,080
Anjeun ngalanggar rutinitas kuring.
277
00:54:11,010 --> 00:54:12,080
Tapi anjeun pamajikan kuring.
278
00:54:12,081 --> 00:54:14,460
Abdi nyungkeun hapunten.
279
00:54:15,080 --> 00:54:16,240
Abdi menta anjeun.
280
00:54:16,960 --> 00:54:17,960
Abdi nyungkeun hapunten.
281
00:54:20,670 --> 00:54:22,940
Abdi badé mandi sareng saré.
282
00:54:23,660 --> 00:54:24,740
Ieu nu awon.
283
00:55:04,730 --> 00:55:11,190
Kuring datang mimiti isuk-isuk
ngahudangkeun anjeun.
284
00:55:12,720 --> 00:55:13,970
Abdi henteu kunanaon.
285
00:55:14,750 --> 00:55:15,750
Kuring datang ka dieu unggal poé.
286
00:55:17,390 --> 00:55:20,350
Anjeun kungsi waktos teuas kamari.
287
00:55:20,351 --> 00:55:20,530
Abdi terang.
288
00:55:21,330 --> 00:55:25,910
Hésé anjeun ningali kuring ambek.
289
00:55:28,330 --> 00:55:32,330
Anjeun kudu siap pikeun poé.
290
00:55:37,450 --> 00:55:39,150
Urang masih gaduh waktos dugi anjeunna hudang.
291
00:55:47,260 --> 00:55:53,360
Hayu urang senang.
292
00:56:05,180 --> 00:56:06,580
Abdi nyungkeun hapunten.
293
00:56:08,540 --> 00:56:09,900
Anjeun kudu siap pikeun poé.
294
00:56:42,680 --> 00:56:42,960
Anjeun
ngalaman susah kamari.
295
00:56:42,961 --> 00:56:44,360
Anjeun hoyong ningali kuring.
296
00:56:44,560 --> 00:56:47,520
Anjeun tiasa ningali kuring.
297
00:56:57,420 --> 00:56:58,660
Anjeun lapar, katuhu?
298
00:56:58,661 --> 00:57:00,960
Mami-san...
299
00:57:02,040 --> 00:57:04,540
Abdi henteu percanten anjeun ka dieu.
300
00:57:16,690 --> 00:57:17,850
Abdi capé pisan.
301
00:57:18,510 --> 00:57:20,210
Tong hudang nepi ka kuring hudang.
302
00:59:10,110 --> 00:59:11,410
Dupi anjeun indit ka ranjang tadi peuting?
303
00:59:27,600 --> 00:59:29,080
Anjeun hiji-hijina nu geus indit.
304
00:59:30,390 --> 00:59:32,200
Abdi hoyong ngarasa leuwih alus, teuing.
305
00:59:33,420 --> 00:59:34,420
Hah?
306
00:59:44,660 --> 00:59:46,500
Abdi ngandelkeun anjeun.
307
00:59:57,530 --> 01:00:00,110
Geus biasa, nya?
308
01:00:00,330 --> 01:00:01,590
Anjeun tuang pisan kamari, teuing.
309
01:00:08,550 --> 01:00:11,230
Abdi ngan hiji-hijina anu tiasa
ngarasa katiisan anjeun.
310
01:00:14,130 --> 01:00:15,490
Leres henteu?
311
01:00:16,610 --> 01:00:17,870
Mami-san...
312
01:00:24,730 --> 01:00:25,730
Tuang saloba anjeun resep.
313
01:00:30,290 --> 01:00:43,490
Témbongkeun kuring payudara Anjeun.
314
01:01:16,490 --> 01:01:17,490
Éta sami, sanés?
315
01:01:38,870 --> 01:01:40,070
Ngaluarkeun létah deui.
316
01:01:48,660 --> 01:01:51,100
Éta leres.
317
01:01:55,050 --> 01:01:56,050
Karasa alus.
318
01:02:59,240 --> 01:03:00,440
Karasa ti tadi isuk.
319
01:03:00,660 --> 01:03:02,740
Mami-san...
320
01:03:09,200 --> 01:03:10,200
Kuring ngarasa leuwih alus.
321
01:03:12,360 --> 01:03:13,360
Hayu atuh ngarasa leuwih alus, teuing.
322
01:03:19,880 --> 01:03:24,380
Mun teu buru-buru, Akira hudang.
323
01:04:08,600 --> 01:04:09,600
Énggalan.
324
01:04:10,440 --> 01:04:39,540
Éta saé, Mami-san.
325
01:04:44,900 --> 01:04:45,900
Hayu urang tuang.
326
01:04:58,980 --> 01:05:11,140
Hayu angkat.
327
01:06:41,150 --> 01:06:42,750
Karasa alus.
328
01:06:44,350 --> 01:06:45,930
Karasa alus.
329
01:06:45,931 --> 01:06:47,290
Ieu nu pangalusna.
330
01:06:51,040 --> 01:06:52,490
Ieuh, usapkeun.
331
01:07:03,310 --> 01:07:04,050
Karasa alus.
332
01:07:04,051 --> 01:07:05,051
Karasa alus.
333
01:07:27,580 --> 01:07:28,580
Aya naon?
334
01:07:30,740 --> 01:07:33,040
Muhun...
335
01:07:37,400 --> 01:07:39,000
Anjeun bakal saé pikeun sarapan, sanés?
336
01:07:39,820 --> 01:07:40,820
Abdi gé damang.
337
01:08:18,250 --> 01:08:19,250
Pa, punten eureun.
338
01:08:20,710 --> 01:08:24,290
Lamun urang teu ngalakukeun pagawean di imah,
Akira-san bakal ambek deui.
339
01:08:28,990 --> 01:08:29,990
Anjeun bakal cageur.
340
01:08:30,940 --> 01:08:31,940
Anjeun gaduh seueur waktos.
341
01:08:32,870 --> 01:08:36,130
Sareng anjeun badé neraskeun itungan,
henteu?
342
01:08:48,390 --> 01:08:49,569
Éta leres.
343
01:09:13,850 --> 01:09:15,050
Henteu, éta henteu sapertos kitu.
344
01:09:28,490 --> 01:09:29,970
Mangga eureun.
345
01:09:32,029 --> 01:09:33,029
Éta tiis.
346
01:09:48,800 --> 01:09:49,800
Éta tiis.
347
01:09:49,899 --> 01:09:50,899
Tiis, nya?
348
01:09:51,220 --> 01:09:52,279
Mangga eureun.
349
01:09:54,060 --> 01:09:55,430
Bapa...
350
01:09:58,590 --> 01:09:59,590
Mangga eureun.
351
01:10:00,270 --> 01:10:01,370
Mangga eureun.
352
01:10:05,040 --> 01:10:06,040
Mangga eureun.
353
01:10:07,670 --> 01:10:09,100
Éta karasaeun saé, sanés?
354
01:10:09,380 --> 01:10:11,740
Mangga eureun.
355
01:10:13,420 --> 01:10:15,200
Pa, punten eureun.
356
01:10:16,080 --> 01:10:17,080
Mangga eureun.
357
01:10:34,170 --> 01:10:35,870
Mangga eureun.
358
01:10:48,950 --> 01:10:49,950
Pa, punten eureun.
359
01:10:50,870 --> 01:10:53,831
Lamun Akira-san manggihan... Teu kunanaon.
360
01:10:56,050 --> 01:10:58,030
Anjeun bagja pisan isuk ieu.
361
01:10:59,590 --> 01:11:00,590
Sanes kitu.
362
01:11:01,130 --> 01:11:02,470
Éta tiis.
363
01:11:10,510 --> 01:11:13,230
Hayu urang méakkeun leuwih waktos babarengan
beurang.
364
01:11:14,710 --> 01:11:15,710
Teu aya sasaha di dieu.
365
01:11:15,930 --> 01:11:19,370
Anjeunna moal balik nepi ka jam 6.
366
01:11:20,910 --> 01:11:21,750
Leres?
367
01:11:21,751 --> 01:11:22,751
Tiis, nya?
368
01:11:23,290 --> 01:11:25,230
Henteu, éta henteu.
369
01:11:25,530 --> 01:11:27,550
Bapa...
370
01:11:28,000 --> 01:11:29,430
Mami-san...
371
01:11:31,370 --> 01:11:33,550
Anjeun hoyong kuring nyabak anjeun, sanés?
372
01:11:33,730 --> 01:11:35,910
Awak geulis ieu ...
373
01:11:36,540 --> 01:11:37,790
Anjeunna moal noél kuring.
374
01:11:39,600 --> 01:11:40,600
Anjeunna bodo.
375
01:11:46,670 --> 01:11:48,660
Anjeun hoyong kuring nyabak anjeun, sanés?
376
01:11:48,661 --> 01:11:50,660
Awak geulis ieu ...
377
01:12:35,170 --> 01:12:35,920
Anjeun hoyong kuring nyabak anjeun, sanés?
378
01:12:36,040 --> 01:12:41,470
Abdi badé nyabak anjeun langkung seueur.
379
01:12:50,190 --> 01:12:56,240
Anjeun geulis pisan.
380
01:12:57,560 --> 01:13:02,720
Kuring bakal ngalakukeun eta pikeun anjeun.
381
01:13:05,710 --> 01:13:37,790
Kuring bakal ngalakukeun eta pikeun anjeun.
382
01:13:37,940 --> 01:13:40,950
Éta karasaeun saé, sanés?
383
01:13:44,810 --> 01:13:46,210
Ieuh.
384
01:13:47,260 --> 01:13:48,910
Tingali abdi.
385
01:13:54,765 --> 01:13:55,730
Aya naon?
386
01:13:55,731 --> 01:13:56,390
Tingali abdi.
387
01:13:56,540 --> 01:13:58,350
Abdi ngagugulung beuheung anjeun.
388
01:14:08,920 --> 01:14:09,920
Lemes pisan.
389
01:14:11,140 --> 01:14:11,640
Kadieu.
390
01:14:11,641 --> 01:14:41,470
Hayu urang sare.
391
01:14:45,330 --> 01:14:47,690
Hayu urang sare.
392
01:15:23,520 --> 01:15:25,450
Aya naon, Mami-san?
393
01:15:26,530 --> 01:15:27,690
Anjeun baseuh.
394
01:15:27,691 --> 01:15:28,691
Anjeun baseuh, henteu?
395
01:15:28,970 --> 01:15:30,170
Ieu jadi ngerakeun.
396
01:15:31,720 --> 01:15:32,720
Naha anjeun baseuh?
397
01:15:43,190 --> 01:15:45,426
Anjeun ngarasa kawas anjeun keur
dibully ku bapa anjeun, henteu?
398
01:15:45,450 --> 01:15:46,450
Anjeun serius?
399
01:16:31,080 --> 01:16:32,160
Kumaha perasaan anjeun?
400
01:16:33,260 --> 01:16:36,740
Naha anjeun ngarasa saé dinten ayeuna?
401
01:17:15,830 --> 01:17:18,250
Anjeun ceurik kalayan sora anu saé, sanés?
402
01:17:19,625 --> 01:17:23,210
Anjeun teu bisa ceurik isuk ieu
sabab anjeunna di dieu.
403
01:17:29,790 --> 01:17:32,650
Témbongkeun beungeut anjeun.
404
01:18:15,710 --> 01:18:17,010
Anjeun katingali saé.
405
01:18:19,170 --> 01:18:20,170
Anjeun pangbadagna.
406
01:18:55,710 --> 01:18:56,970
Témbongkeun kuring butut anjeun.
407
01:19:21,590 --> 01:19:22,590
Anjeun gaduh butut anu saé.
408
01:20:09,450 --> 01:20:10,630
Aya naon?
409
01:20:10,631 --> 01:20:11,631
Naha anjeun badé bobo?
410
01:20:18,570 --> 01:20:20,350
Teu kunanaon.
411
01:20:21,470 --> 01:20:22,630
Anjeun amis pisan.
412
01:20:41,600 --> 01:20:43,040
Eureun.
413
01:21:54,210 --> 01:21:57,010
Eureun.
414
01:22:17,250 --> 01:22:18,730
Eureun.
415
01:22:19,950 --> 01:22:23,610
Rék saré, nya?
416
01:22:25,990 --> 01:22:26,990
Teu kunanaon.
417
01:22:29,570 --> 01:22:31,630
Abdi di dieu pikeun anjeun.
418
01:22:31,730 --> 01:22:32,730
Abdi di sisi anjeun.
419
01:22:33,070 --> 01:22:34,050
Abdi sanés bodo.
420
01:22:34,051 --> 01:22:35,051
Abdi di dieu pikeun anjeun.
421
01:22:57,750 --> 01:22:59,850
Abdi di dieu pikeun anjeun.
422
01:23:16,380 --> 01:23:21,010
Hayu urang sare.
423
01:23:26,370 --> 01:23:28,220
Antosan sakedap.
424
01:23:29,830 --> 01:23:30,950
Abdi henteu tiasa.
425
01:23:30,951 --> 01:23:32,950
Abdi henteu tiasa.
426
01:23:35,140 --> 01:23:36,140
Akira moal ngahampura kuring.
427
01:23:37,710 --> 01:23:38,870
Abdi hoyong incu.
428
01:23:40,170 --> 01:23:44,170
Henteu, bapa.
429
01:23:46,330 --> 01:23:49,650
Henteu, bapa.
430
01:23:49,651 --> 01:23:50,651
Pa.
431
01:24:09,560 --> 01:24:10,560
Kunaon ari anjeun?
432
01:24:18,210 --> 01:25:53,560
Abdi ngemplong.
433
01:27:12,350 --> 01:27:13,350
Abdi bungah anjeun tenang.
434
01:29:13,720 --> 01:29:16,520
Aya naon jeung beungeut anjeun?
435
01:29:41,280 --> 01:29:43,150
Kunaon ari anjeun?
436
01:29:43,151 --> 01:29:45,151
tonggong anjeun obah.
437
01:30:43,400 --> 01:30:44,630
Éta kecap anu saé.
438
01:30:45,530 --> 01:30:46,530
Karasa alus.
439
01:30:58,550 --> 01:31:02,820
Ieu bahaya.
440
01:31:10,530 --> 01:31:11,990
Éta karasaeun alus?
441
01:31:57,450 --> 01:31:59,030
Ieu bahaya.
442
01:31:59,570 --> 01:32:00,730
Anjeun siga nu keur nyeri.
443
01:32:33,920 --> 01:32:35,840
Anjeun gaduh raray nice.
444
01:33:23,500 --> 01:33:25,080
Kunaon ari anjeun?
445
01:33:59,390 --> 01:34:00,690
Kunaon ari anjeun?
446
01:34:00,691 --> 01:34:01,691
Anjeun gaduh raray nice.
447
01:34:05,390 --> 01:34:12,480
Abdi teu tiasa ngadangu anjeun.
448
01:34:38,380 --> 01:34:39,480
Abdi teu tiasa ngadangu anjeun.
449
01:34:57,820 --> 01:34:59,040
Abdi badé kéngingkeun murangkalih.
450
01:35:01,100 --> 01:35:02,100
Abdi henteu tiasa.
451
01:35:02,440 --> 01:35:03,440
Abdi henteu tiasa.
452
01:35:54,630 --> 01:37:01,510
Éta karasaeun alus?
453
01:37:15,460 --> 01:37:17,440
Hayu urang sare.
454
01:37:46,190 --> 01:37:48,250
Anjeun tiasa ngalakukeun éta dimana waé tanpa saha waé.
455
01:38:47,580 --> 01:38:48,900
Abdi badé angkat sareng anjeun.
456
01:39:57,370 --> 01:39:58,690
Abdi henteu tiasa.
457
01:39:59,850 --> 01:40:01,350
Éta karasaeun saé, sanés?
458
01:40:10,990 --> 01:40:12,170
Abdi bakal masihan anjeun ieu.
459
01:40:12,171 --> 01:40:13,171
Abdi henteu tiasa.
460
01:40:43,890 --> 01:40:44,890
Anjeunna balik.
461
01:41:08,470 --> 01:41:09,990
Mami, pantona dikonci.
462
01:41:10,730 --> 01:41:11,730
Abdi di bumi.
463
01:41:11,950 --> 01:41:12,950
Buka panto.
464
01:41:15,460 --> 01:41:16,460
Mamih.
465
01:41:17,490 --> 01:41:18,490
Abdi nyungkeun hapunten.
466
01:41:18,750 --> 01:41:19,870
Pantona siga nu pegat.
467
01:41:26,390 --> 01:41:27,390
Énggalan.
468
01:41:27,890 --> 01:41:29,070
Tong runtah waktos abdi.
469
01:41:42,570 --> 01:41:43,190
Naon anu anjeun lakukeun?
470
01:41:43,191 --> 01:41:45,650
Naha anjeun teu tiasa muka panto?
471
01:41:46,350 --> 01:41:47,470
Buka panto.
472
01:42:05,370 --> 01:42:06,990
Énggalan.
473
01:42:07,860 --> 01:42:27,480
Abdi mukakeun panto.
474
01:42:31,660 --> 01:42:33,460
Anjeun nganggo acuk naon?
475
01:42:33,820 --> 01:42:34,820
Abdi di kamar mandi.
476
01:42:36,140 --> 01:42:37,440
Dimana Mami?
477
01:42:38,100 --> 01:42:39,300
Manéhna indit sabab kuring nelepon manéhna.
478
01:42:40,280 --> 01:42:42,240
Anjeun kedah nyarios ka kuring
sanggeus anjeun mukakeun panto.
479
01:42:55,930 --> 01:42:57,510
Wanci ngapung unggal poé.
480
01:42:59,920 --> 01:43:01,650
Nalika kuring sareng anjeun, éta langkung seueur.
481
01:43:05,640 --> 01:43:06,640
Akira bakal uih deui pas.
482
01:43:08,150 --> 01:43:11,390
Atuh sok aya lembur.
483
01:43:16,460 --> 01:43:18,690
Anjeun bangga kana kaseriusan anjeun,
sanés anjeun?
484
01:43:34,270 --> 01:43:36,110
Éta leres.
485
01:43:37,190 --> 01:43:38,190
Tapi kuring teu bisa bogoh ka Nami.
486
01:43:40,660 --> 01:43:42,370
Anak kuring téh anak sia.
487
01:43:45,090 --> 01:43:46,570
Pa, urang masih gaduh waktos.
488
01:43:48,350 --> 01:43:51,050
Hayu urang boga anak.
489
01:44:30,545 --> 01:44:31,545
Mamih.
490
01:44:32,220 --> 01:44:33,220
Mamih.
491
01:45:28,120 --> 01:45:43,430
Mamih.
492
01:45:51,610 --> 01:45:52,610
Ulah kitu.
493
01:45:54,780 --> 01:45:56,050
Panas pisan.
494
01:46:09,840 --> 01:46:10,840
Rék eureun?
495
01:46:11,500 --> 01:46:12,620
Sumuhun.
496
01:46:19,590 --> 01:46:21,690
Siga nu rék pegat.
497
01:46:54,100 --> 01:46:55,340
Témbongkeun kuring loba basa anjeun.
498
01:46:56,960 --> 01:46:58,340
Basa imut.
499
01:47:16,540 --> 01:47:17,540
Ulah kitu.
500
01:47:57,100 --> 01:47:59,160
Mami, kadieu.
501
01:49:21,290 --> 01:49:22,290
Éta panas.
502
01:50:14,180 --> 01:50:15,930
Éta panas.
503
01:51:13,680 --> 01:51:24,600
Anjeun katingali saé.
504
01:52:18,640 --> 01:52:19,640
Hayu urang tukeur huntu.
505
01:52:26,020 --> 01:52:27,020
Sumuhun.
506
01:53:08,120 --> 01:53:11,020
Hayu urang cobian calana jero anjeun.
507
01:53:11,720 --> 01:53:12,840
Hayu urang ngaletak babarengan.
508
01:53:16,860 --> 01:53:18,060
Naha anjeun hoyong kuring ngaletak panon anjeun?
509
01:53:27,160 --> 01:53:28,620
Kadieu.
510
01:54:03,180 --> 01:54:04,620
Éta panas.
511
01:55:41,070 --> 01:55:49,030
Éta panas.
512
01:56:15,680 --> 01:56:17,620
Karasa alus.
513
01:56:28,160 --> 01:56:30,260
Ngagolér di sisi anjeun.
514
01:56:35,250 --> 01:56:36,500
Tenang.
515
01:56:47,720 --> 01:56:48,720
Anjeun henteu kunananon?
516
01:56:50,560 --> 01:56:54,920
Naha anjeun hoyong kuring nempatkeun
naon dina sungut anjeun?
517
01:56:59,460 --> 01:57:00,920
Sabaraha kali kuring kudu ngalakukeun ieu?
518
01:57:49,450 --> 01:57:54,970
Karasa alus.
519
01:58:23,090 --> 01:58:25,010
Abdi hoyong ngadamel sareng anjeun.
520
01:58:55,810 --> 01:58:59,270
Éta panas.
521
01:59:09,870 --> 01:59:10,870
Éta saé.
522
01:59:14,410 --> 01:59:16,530
Saé pisan.
523
01:59:45,680 --> 01:59:55,500
Éta Indah.
524
01:59:57,810 --> 01:59:58,810
Ieu runtah.
525
02:01:08,110 --> 02:01:24,790
Éta panas.
526
02:01:24,791 --> 02:01:25,791
Anjeun gaduh sora anu saé.
527
02:01:43,730 --> 02:01:47,890
Mami, panangan anjeun kana éta.
528
02:01:51,610 --> 02:01:53,410
Nempatkeun leungeun anjeun kana eta.
529
02:04:42,110 --> 02:04:43,930
Abdi henteu tahan.
530
02:08:26,060 --> 02:08:27,700
Abdi henteu tahan.
531
02:08:35,620 --> 02:08:36,620
Karasa alus.
532
02:08:47,380 --> 02:08:50,590
Abdi teu tahan awak anjeun.
533
02:09:08,015 --> 02:09:09,055
Mami, lebetkeun leungeun anjeun.
534
02:10:01,460 --> 02:10:50,080
Éta saé.
535
02:11:16,760 --> 02:11:17,760
Abdi henteu tahan.
536
02:11:23,970 --> 02:11:25,050
Tenang.
537
02:12:48,810 --> 02:12:50,270
Éta saé.
538
02:12:50,271 --> 02:12:51,271
Anjeun gaduh raray imut.
539
02:12:56,360 --> 02:14:03,910
Abdi ngantosan anjeun.
540
02:14:07,700 --> 02:14:10,250
Buka panto.
541
02:14:30,770 --> 02:14:31,770
Mamih.
542
02:16:37,129 --> 02:16:38,809
Tulungan abdi.
543
02:16:49,459 --> 02:17:19,110
Anjeun tiasa ngalakukeun eta.
544
02:17:19,450 --> 02:17:21,790
Dupi abdi tiasa ngalakukeun eta?
545
02:17:23,650 --> 02:17:24,650
Anjeun tiasa ngalakukeun eta.
546
02:18:03,499 --> 02:18:04,730
Anjeun gaduh putra alus.
547
02:18:06,199 --> 02:18:10,430
Abdi henteu terang upami anjeunna bakal uih deui.
548
02:18:13,279 --> 02:18:16,230
Abdi hoyong nunjukkeun anjeunna ka bapa.
549
02:18:19,059 --> 02:18:21,990
Abdi hoyong ningali putra kadua abdi.
550
02:18:24,410 --> 02:18:25,709
Manéhna hayang nempo bapana.
551
02:18:50,000 --> 02:18:52,750
Subjudul ieu diproduksi nganggo
Purfview's Faster-Whisper-XXL, large-v2
dina software bébas
[Subjudul Edit 5 beta31] ti
[https://nikse.dk]